● الشهادات

الشهادة العضوية

لتبيع محصولك «عضوياً» في أوروبا أو أمريكا يجب أن تُفتَّش مزرعتك وتُعتمد من جهة رقابة يعترف بها سوق الاستيراد نفسه. الشروط أشد من GLOBALG.A.P.: لا أسمدة ولا مبيدات كيميائية مصنّعة، وفترة تحوّل قبل أن يُباع أول محصول عضوياً.

أي شهادة لأي سوق

EUالاتحاد الأوروبي

لائحة (EU) 2018/848. الجهة يجب أن تكون على قائمة الاتحاد الأوروبي المعترف بها لمصر (رمز EG-BIO-…)، وكل شحنة تحتاج شهادة تفتيش إلكترونية (COI) على نظام TRACES.

USالولايات المتحدة

برنامج USDA NOP — جهة معتمدة من وزارة الزراعة الأمريكية. شهادة مستقلة عن الأوروبية، وكثير من الجهات تقدّم الاثنتين في تفتيش واحد.

UKبريطانيا

منذ خروجها من الاتحاد الأوروبي لها قائمة جهات خاصة بها — اسأل جهتك إن كانت معترفاً بها لبريطانيا.

EGمصر

قانون الزراعة العضوية أقرّه البرلمان في يناير 2020، والتطبيق لم يكتمل بعد. للتصدير العبرة بشهادة سوق الاستيراد.

الشروط (اللائحة الأوروبية)

سنتانفترة التحوّل قبل زراعة المحاصيل الحولية (الخضار ومعظم المحاصيل)
3 سنواتفترة التحوّل قبل أول حصاد للمحاصيل المعمّرة (الموالح، المانجو، النخيل، العنب)
0أسمدة أو مبيدات كيميائية مصنّعة، إلا المواد المسموحة في ملاحق اللائحة
كل سنةتفتيش ميداني على الأقل، وزيارات إضافية حسب المخاطر، وتحاليل عينات
  • لا كائنات معدّلة وراثياً، وبذور وشتلات عضوية (أو استثناء موثّق عند عدم توفرها).
  • خصوبة التربة بالدورة الزراعية والبقوليات والسماد العضوي والكمبوست.
  • مكافحة الآفات بالوقاية والمكافحة الحيوية والمواد المسموحة فقط.
  • المحصول المنتج خلال فترة التحوّل يُباع «في مرحلة التحوّل» لا «عضوي».
  • فصل كامل بين العضوي والتقليدي إن وُجدا في نفس المزرعة، وسجلات لكل مدخل وحصاد وبيع.
  • صغار المزارعين يمكنهم الاعتماد كمجموعة منتجين بنظام رقابة داخلي واحد.
  • الحقل الذي رُش بمادة غير مسموحة قد تُمدَّد فترة تحوّله.

خطوات الحصول

  1. حدّد السوقأوروبا أو أمريكا أو بريطانيا أو أكثر — هذا يحدد الجهة والشهادة.
  2. اختر جهة رقابة معترفاً بها لمصرمن القائمة تحت، واطلب عرض سعر مكتوباً من أكثر من جهة.
  3. قدّم الطلب وخطة الإدارة العضويةخريطة المزرعة، تاريخ القطع (آخر مادة كيميائية واستخدمت متى)، المدخلات التي ستستخدمها، وخطة الفصل والسجلات.
  4. ابدأ فترة التحوّلتبدأ رسمياً من تاريخ دخولك نظام الرقابة، وتستمر سنتين أو 3 سنوات حسب المحصول.
  5. التفتيش والتحاليلزيارة سنوية على الأقل، ومراجعة السجلات، وعينات تربة أو أوراق أو محصول.
  6. الشهادةبعد انتهاء التحوّل تصدر الشهادة، وتظهر في قاعدة البيانات الرسمية، وتُجدَّد بالتفتيش كل سنة.
  7. مع كل شحنةللاتحاد الأوروبي: شهادة تفتيش إلكترونية (COI) تصدرها جهتك على نظام TRACES قبل الشحن.

جهات الرقابة المعترف بها أوروبياً لمصر

من قائمة الاتحاد الأوروبي الرسمية لجهات الرقابة (نظام OFIS) ولائحة (EU) 2024/1748 (آخر مراجعة 2026-11-18). منذ 2025 يسري النظام الجديد للائحة 2018/848: الجهات المعلَّم عليها «على القائمة الجديدة» ظهرت فيه لمصر؛ الباقي كان معترفاً به حتى نهاية 2024 — تأكد من وضعه الحالي على OFIS قبل التعاقد.

الفئات: A منتجات نباتية غير مصنّعة (الخضار والفاكهة الطازجة) · B حيوانية · C استزراع سمكي · D أغذية مصنّعة · E أعلاف · F بذور وتقاوي.

EGYCERT Ltd تأكد من الاعتراف الحالي
جهة مصرية
الرمز: EG-BIO-196 · الفئات: A · D
الدقي، الجيزة
Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA) تأكد من الاعتراف الحالي
جهة مصرية
الرمز: EG-BIO-164 · الفئات: A · D
الدقي، القاهرة
Bio.inspecta AG على القائمة الجديدة
الرمز: EG-BIO-161 · الفئات: A · B · D · E · F
CCPB Srl على القائمة الجديدة
الرمز: EG-BIO-102 · الفئات: A · B · D · E · F
CERES GmbH على القائمة الجديدة
الرمز: EG-BIO-140 · الفئات: A · B · D
Control Union Certifications على القائمة الجديدة
الرمز: EG-BIO-149 · الفئات: A · B · C · D · E · F
Ecocert SAS على القائمة الجديدة
الرمز: EG-BIO-154 · الفئات: A · B · D · E
Ecoglobe على القائمة الجديدة
الرمز: EG-BIO-112 · الفئات: A · B · D
A CERT European Organization for Certification تأكد من الاعتراف الحالي
الرمز: EG-BIO-171 · الفئات: A · B · C · D · E
AfriCert Limited تأكد من الاعتراف الحالي
الرمز: EG-BIO-184 · الفئات: A · B · D
Agreco R.F. Göderz GmbH تأكد من الاعتراف الحالي
الرمز: EG-BIO-151 · الفئات: A · B · D
Agricert تأكد من الاعتراف الحالي
الرمز: EG-BIO-172 · الفئات: A · D
Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH تأكد من الاعتراف الحالي
الرمز: EG-BIO-141 · الفئات: A · D
OneCert International تأكد من الاعتراف الحالي
الرمز: EG-BIO-152 · الفئات: A · D
Q-check تأكد من الاعتراف الحالي
الرمز: EG-BIO-179 · الفئات: A · D
Suolo e Salute srl تأكد من الاعتراف الحالي
الرمز: EG-BIO-150 · الفئات: A · D
Tawthiq (The First Agricultural Co.) تأكد من الاعتراف الحالي
الرمز: EG-BIO-200 · الفئات: A · D
الرياض

القائمة الحية: قاعدة الاتحاد الأوروبي OFIS ↗ — ولأمريكا: دليل جهات USDA NOP.

جهّز شحنتك لما يطلبه المشتري

في VooXport تجد لكل محصول حدود المبيدات في كل سوق وتغييراتها القادمة، وكل شحنة رُفضت وسببها — نفس ما يراجعه مفتش GLOBALG.A.P. والمشتري.

أنشئ حسابك ←

معلومات عامة للتعريف بالشهادة. المرجع هو النصوص الرسمية الحالية وقرار جهة الرقابة.